Garante per la protezione
    dei dati personali


Provvedimento del 26giugno 2008

IL GARANTE PER LAPROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Nella riunione odierna, in presenza delprof. Francesco Pizzetti, presidente, del dott. Giuseppe Chiaravalloti,vicepresidente, del dott. Mauro Paissan e del dott. Giuseppe Fortunato,componenti e del dott. Giovanni Buttarelli, segretario generale;

VISTA l'istanza ex art. 7 del Codice inmateria di protezione dei dati personali (d.lg. n. 196/2003) inoltrata a CervedBusiness Information S.p.A. il 24 ottobre 2007 con la quale XY s.r.l. hachiesto la cancellazione del dato relativo al "fallimento KW S.p.A."dai report relativi alla societłe al suo amministratore YZ che di KW S.p.A. era stato "sempliceconsigliere";

VISTO il ricorso al Garante presentato il7 maggio 2008 da YZ, in proprio e in qualitł di legale rappresentante di XYs.r.l. (rappresentato e difeso dall'avv. Nobile Ranieri) nei confronti diCerved Business Information S.p.A. (rappresentata e difesa dall'avv. AntonioBoccuccia) con il quale parte ricorrente, nel contestare il riscontro negativoricevuto, ha riproposto la richiesta formulata ex artt. 7 e 8 del Codice,lamentando gli effetti pregiudizievoli che la persistenza dell'informazionerelativa al fallimento di KW S.p.A. (avvenuto nel 2000) nei prodotti informativirelativi a XY s.r.l. avrebbe sull'attivitł di quest'ultima; rilevato, inparticolare, che la diffusione di informazioni relative a YZ nell'ambito diprodotti informativi riguardanti la societł –e, tra esse dei datirelativi ad alcune iscrizioni ipotecarie (peraltro gił cancellate) che "attengonoa garanzie personali prestate dal dott. YZ" e che "non sono in alcun modo ricollegabilialle attivitł economiche esercitate dalla s.r.l. XY""risulta essere effettuata in modo dafavorire e provocare confusione",associando erroneamente alla societł vicende che non la riguardano; rilevatoche parte ricorrente ha chiesto anche di porre a carico della controparte lespese sostenute per il procedimento;

VISTI gli ulteriori atti d'ufficio e, inparticolare, la nota del 12 maggio 2008 con la quale questa Autoritł, ai sensidell'art. 149, comma 1, del Codice, ha invitato il titolare del trattamento afornire riscontro alle richieste dell'interessato;

VISTA la memoria anticipata via fax il 4giugno 2008 con la quale Cerved Business Information S.p.A., nel ribadire laliceitł del trattamento delle informazioni tratte da archivi pubblici, hacomunicato che le stesse non sono tuttavia piŁ censite dalla resistente laquale, "del tutto spontaneamente", ha deciso di cancellare sia le informazionirelative al fallimento di KW S.p.A. (dal momento che lo stesso, "conprovvedimento dell'8 aprile 2008 iscritto in data 21 aprile 2008", risulta chiuso), sia le informazioni relative alleipoteche giudiziali gił cancellate poichÄ iscritte piŁ di cinque anni fa;

VISTA la nota inviata il 12 giugno 2008con la quale parte ricorrente, "alla luce della eliminazione delleannotazioni oggetto di doglianza",ha manifestato la disponibilitł a rinunciare al ricorso con compensazioneintegrale delle spese sostenute per il procedimento;

VISTA la nota parimenti inviata via faxil 12 giugno 2008 con la quale la resistente ha aderito alla proposta dellacontroparte;

RITENUTO di dover dichiarare, ai sensidell'art. 149, comma 2, del Codice, non luogo a provvedere sul ricorso allaluce della manifestata rinuncia al ricorso essendo nel frattempo cessata lamateria del contendere per intervenuta cancellazione delle informazionicontestate;

RITENUTO che sussistono giusti motivi percompensare le spese tra le parti;

VISTI gli artt. 145 e s. del Codice inmateria di protezione dei dati personali (d.lg. 30 giugno 2003, n. 196);

VISTE le osservazioni dell'Ufficioformulate dal segretario generale ai sensi dell'art. 15 del regolamento delGarante n. 1/2000;

RELATORE il prof. Francesco Pizzetti;

TUTTO CI˝ PREMESSO ILGARANTE

a) dichiara non luogo a provvedere sulricorso;

b) dichiara compensate le spese tra leparti.

Roma, 26 giugno 2008

Il presidente
Pizzetti

Il relatore
Pizzetti

Il segretario generale
Buttarelli