Garante per la protezione
    dei dati personali


Provvedimento del 15aprile 2008

IL GARANTE PER LAPROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

NELLA riunione odierna, in presenza delprof. Francesco Pizzetti, presidente, del dott. Giuseppe Chiaravalloti,vicepresidente, del dott. Mauro Paissan e del dott. Giuseppe Fortunato,componenti e del dott. Giovanni Buttarelli, segretario generale;

VISTO il ricorso, pervenuto al Garante il29 febbraio 2008, presentato da XY, rappresentato e difeso dall'avv. ClaudioZanolli presso il cui studio ha eletto domicilio, nei confronti di ChubbInsurance Company of Europe S.A., con il quale il ricorrente ha ribadito larichiesta avanzata ai sensi dell'art. 7 del Codice in materia di protezione deidati personali volta a ottenere la comunicazione in forma intelligibile deidati personali che lo riguardano contenuti nella perizia redatta nel settembre2007 dal medico di fiducia della compagnia assicuratrice (informazioni relativea un infortunio occorso il 17 luglio 2006);

visto che con il medesimo ricorsol'interessato ha chiesto, altres“, di porre a carico della resistente le spesesostenute per il procedimento;

VISTI gli ulteriori atti d'ufficio e, inparticolare, la nota del  7 marzo 2008 con la quale questa Autoritˆ, aisensi dell'art. 149 del Codice in materia di protezione dei dati personali(d.lg. 30 giugno 2003, n. 196), ha invitato il titolare del trattamento afornire riscontro alle richieste dell'interessato;

VISTA la nota del 20 marzo 2008 con laquale Chubb Insurance Company of Europe S.A., Rappresentanza generale perl'Italia, ha trasmesso al ricorrente una copia della perizia medico-legalerichiesta;

VISTA la nota inviata via fax il 28 marzo2008 con la quale il ricorrente ha confermato di aver ricevuto le informazionirichieste;

RITENUTO pertanto di dover dichiarare nonluogo a provvedere sul ricorso, ai sensi dell'art. 149, comma 2, del Codice,avendo il titolare del trattamento fornito un adeguato riscontro alla richiestadell'interessato, sia pure solo dopo la presentazione del ricorso;

VISTA la determinazione generale del 19ottobre 2005 sulla misura forfettaria dell'ammontare delle spese e dei dirittida liquidare per i ricorsi;

RITENUTO congruo, su questa base,determinare l'ammontare delle spese e dei diritti inerenti all'odierno ricorsonella misura forfettaria di euro 500, di cui euro 150 per diritti disegreteria, considerati gli adempimenti connessi, in particolare, allapresentazione del ricorso e ritenuto di porli a carico di Chubb InsuranceCompany of Europe S.A. nella misura di euro 300, previa compensazione dellaresidua parte per giusti motivi, tenuto conto del mancato tempestivo riscontrofornito dalla societˆ resistente;

VISTA la documentazione in atti;

VISTI gli artt. 145 e s. del Codice inmateria di protezione dei dati personali (d.lg. 30 giugno 2003, n. 196);

VISTE le osservazioni dell'Ufficioformulate dal segretario generale ai sensi dell'art. 15 del regolamento delGarante n. 1/2000;

RELATORE il dott. Mauro Paissan;

TUTTO CIñ PREMESSO ILGARANTE

a) dichiara non luogo a provvederesul ricorso;

b) determina nella misuraforfettaria di euro 500 l'ammontare delle spese e dei diritti del procedimentoposto in misura pari a 300 euro, previa compensazione per giusti motivi dellaresidua parte, a carico di Chubb Insurance Company of Europe S.A., la qualedovrˆ liquidarli direttamente a favore del ricorrente.

Roma, 15 aprile 2008

Il presidente
Pizzetti

Il relatore
Paissan

Il segretario generale
Buttarelli