UNIONE EUROPEA

Versione consolidata del trattato sul funzionamentodell'Unione europea

- PARTE TERZA: POLITICHE DELL'UNIONE E AZIONIINTERNE - TITOLO XIV: SANITň PUBBLICA - Articolo 168 (ex articolo 152 del TCE)

(Pubblicato sulla
 GUUE n. 115 del 09/05/2008)

 

 

Articolo 168

(ex articolo 152 del TCE)

1. Nella definizione e nell'attuazione di tutte lepolitiche ed attivitą dell'Unione Ź garantito un livello elevato di protezionedella salute umana.

L'azione dell'Unione, che completa le politichenazionali, si indirizza al miglioramento della sanitą pubblica, allaprevenzione delle malattie e affezioni e all'eliminazione delle fonti dipericolo per la salute fisica e mentale. Tale azione comprende la lotta controi grandi flagelli, favorendo la ricerca sulle loro cause, la loro propagazionee la loro prevenzione, nonché l'informazione e l'educazione in materiasanitaria, nonché la sorveglianza, l'allarme e la lotta contro gravi minacceper la salute a carattere transfrontaliero.

L'Unione completa l'azione degli Stati membri volta aridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall'uso distupefacenti, comprese l'informazione e la prevenzione.

2. L'Unione incoraggia la cooperazione tra gli Statimembri nei settori di cui al presente articolo e, ove necessario, appoggia laloro azione. In particolare incoraggia la cooperazione tra gli Stati membri permigliorare la complementarietą dei loro servizi sanitari nelle regioni difrontiera.

Gli Stati membri coordinano tra loro, in collegamentocon la Commissione, le rispettive politiche ed i rispettivi programmi neisettori di cui al paragrafo 1. La Commissione puė prendere, in stretto contattocon gli Stati membri, ogni iniziativa utile a promuovere detto coordinamento,in particolare iniziative finalizzate alla definizione di orientamenti eindicatori, all'organizzazione di scambi delle migliori pratiche e allapreparazione di elementi necessari per il controllo e la valutazione periodici.Il Parlamento europeo Ź pienamente informato.

3. L'Unione e gli Stati membri favoriscono lacooperazione con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionalicompetenti in materia di sanitą pubblica.

4. In deroga all'articolo 2, paragrafo 5, eall'articolo 6, lettera a), e in conformitą dell'articolo 4, paragrafo 2, letterak), il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la proceduralegislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale edel Comitato delle regioni, contribuiscono alla realizzazione degli obiettiviprevisti dal presente articolo, adottando, per affrontare i problemi comuni disicurezza:

a) misure che fissino parametri elevati di qualitą esicurezza degli organi e sostanze di origine umana, del sangue e degliemoderivati; tali misure non ostano a che gli Stati membri mantengano ointroducano misure protettive piĚ rigorose;

b) misure nei settori veterinario e fitosanitario ilcui obiettivo primario sia la protezione della sanitą pubblica;

c) misure che fissino parametri elevati di qualitą esicurezza dei medicinali e dei dispositivi di impiego medico.

5. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberandosecondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitatoeconomico e sociale e del Comitato delle regioni, possono anche adottare misuredi incentivazione per proteggere e migliorare la salute umana, in particolareper lottare contro i grandi flagelli che si propagano oltre frontiera, misureconcernenti la sorveglianza, l'allarme e la lotta contro gravi minacce per lasalute a carattere transfrontaliero, e misure il cui obiettivo diretto sia laprotezione della sanitą pubblica in relazione al tabacco e all'abuso di alcol,ad esclusione di qualsiasi armonizzazione delle disposizioni legislative eregolamentari degli Stati membri.

6. Il Consiglio, su proposta della Commissione, puėaltresď adottare raccomandazioni per i fini stabiliti dal presente articolo.

7. L'azione dell'Unione rispetta le responsabilitądegli Stati membri per la definizione della loro politica sanitaria e perl'organizzazione e la fornitura di servizi sanitari e di assistenza medica. Leresponsabilitą degli Stati membri includono la gestione dei servizi sanitari edell'assistenza medica e l'assegnazione delle risorse loro destinate. Le misuredi cui al paragrafo 4, lettera a) non pregiudicano le disposizioni nazionalisulla donazione e l'impiego medico di organi e sangue.