Garante per la protezione
    dei dati personali


Ordinanza di ingiunzione nei confrontidi Balangero Serena

PROVVEDIMENTO DEL 24 OTTOBRE 2013

Registro dei provvedimenti
 n. 474 del 24 ottobre 2013

IL GARANTE PER LA PROTEZIONE DEI DATIPERSONALI

NELLAriunione odierna, alla presenza del dott. Antonello Soro, presidente, delladott.ssa Augusta Iannini, vicepresidente, della dott.ssa Giovanna BianchiClerici, componente, e del dott. Giuseppe Busia, segretario generale;

RILEVATOche, a seguito di una nota pervenuta in data 25 novembre 2009 da parte delCorpo Intercomunale Polizia locale, Distretto biellese centrale, con cui venivasegnalata la presenza di un impianto di videosorveglianza presso il localecommerciale Murphy's Bar di Balangero Serena, sito in Benna (BI), via Roma n.2, a fronte del quale si rilevava che i cartelli recanti l'informativa di cuiall'art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (d.lg. 30giugno 2003 n. 196, di seguito "Codice") non erano conformi a quelliindicati dal Garante con il provvedimento generale sulla videosorveglianza del29 aprile 2004, in vigore all'epoca dei fatti, il Dipartimento realtàeconomiche e produttive formulava una richiesta di informazioni alla sig.raSerena Balangero (nota del 26 gennaio 2010, prot. n. 1820/66605) diretta a ottenereogni informazione utile alla valutazione del caso;

CONSIDERATOche alla suddetta richiesta di informazioni non perveniva alcun riscontro,veniva formulata una nuova richiesta ai sensi dell'art. 157 del Codice, datata27 aprile 2010 (prot. n. 9829/66605), con cui si invitava nuovamente la sig.raBalangero a fornire i chiarimenti richiesti, con indicazione del termine peradempiere e delle conseguenze previste dall'art. 164 del Codice in caso diinottemperanza alla richiesta formulata;

CONSIDERATOche, sulla base del riscontro fornito dalla sig.ra Balangero e pervenuto indata 22 luglio 2010, non era possibile accertare la liceità del trattamentoposto in essere, l'Ufficio formulava una nuova richiesta di informazioni (prot.n. 28357/66605 del 30 dicembre 2010) al fine di ottenere maggiori chiarimentiin ordine alla dislocazione delle telecamere e alla possibilità di un controlloa distanza dei lavoratori per mezzo delle stesse;

VISTAla successiva richiesta di informazioni formulata ai sensi dell'art. 157 delCodice (prot. n. 8660/66605 del 28 aprile 2011) con cui si rinnovava l'invito afornire i chiarimenti richiesti, in considerazione del mancato riscontro allaprecedente nota;

CONSIDERATOche la suddetta nota risulta regolarmente notificata mediante raccomandata, ilcui avviso di ricevimento è agli atti del fascicolo;

VISTOil verbale n. 28374/66605 del 20 dicembre 2011, notificato in data 18 gennaio2012, con cui è stata contestata a Balangero Serena, in qualità di titolare diMurphy's Bar di Balangero Serena, C.F. BLNSRN83A49A859H, nata a Biella il09/01/1983 e residente a Cerrione (BI) in cascina Galanta n. 27, la violazioneprevista dall'art. 164 del Codice, in relazione all'art. 157, per non averfornito nessun chiarimento in ordine alla vicenda segnalata, informandolaaltresì della facoltà di effettuare il pagamento in misura ridotta ai sensidell'art. 16 della legge 24 novembre 1981 n. 689;

RILEVATOche dal rapporto predisposto dall'Ufficio del Garante ai sensi dell'art. 17della legge 24 novembre 1981 n. 689 non risulta essere stato effettuato talepagamento;

CONSIDERATOche la parte non si è avvalsa delle facoltà previste dall'art. 18 della legge24 novembre 1981 n. 689, non inviando all'Autorità scritti difensivi néchiedendo di essere ascoltata;

VISTOl'art. 164 del Codice, che punisce chiunque omette di fornire le informazioni odi esibire i documenti richiesti dal Garante ai sensi dell'art. 157, con lasanzione amministrativa del pagamento di una somma da diecimila euro asessantamila euro;

RITENUTOche, nel caso di specie, ricorrano le condizioni per applicare l'art. 164-bis,comma 1, del Codice il quale prevede che se taluna delle violazioni di cui agliart. 161, 162, 163 e 164 è di minore gravità, i limiti minimi e massimistabiliti negli stessi articoli sono applicati in misura pari a due quinti;

CONSIDERATOche, ai fini della determinazione dell'ammontare della sanzione pecuniaria,occorre tenere conto, ai sensi dell'art. 11 della legge 24 novembre 1981 n.689, dell'opera svolta dall'agente per eliminare o attenuare le conseguenzedella violazione, della gravità della violazione, della personalità e dellecondizioni economiche del contravventore;

RITENUTOdi dover determinare, ai sensi dell'art. 11 della legge 24 novembre 1981 n.689, l'ammontare della sanzione pecuniaria per la violazione dell'art. 164 delCodice in combinato disposto con l'art. 164-bis, comma 1, nella misura di euro4.000,00 (quattromila);

VISTAla legge 24 novembre 1981 n. 689, e successive modificazioni ed integrazioni;

VISTAla documentazione in atti;

VISTEle osservazioni dell'Ufficio, formulate dal segretario generale ai sensidell'art. 15 del regolamento del Garante n. 1/2000, adottato con deliberazionedel 28 giugno 2000;

RELATOREla dott.ssa Giovanna Bianchi Clerici;

ORDINA

aBalangero Serena, in qualità di titolare di Murphy's Bar di Balangero Serena,C.F. BLNSRN83A49A859H, nata a Biella il 09/01/1983 e residente a Cerrione (BI)in cascina Galanta n. 27, di pagare la somma di euro 4.000,00 (quattromila) atitolo di sanzione amministrativa pecuniaria per la violazione previstadall'art. 164 del Codice indicata in motivazione;

INGIUNGE

allamedesima di pagare la somma di euro 4.000,00 (quattromila) secondo le modalitàindicate in allegato, entro 30 giorni dalla notificazione del presenteprovvedimento, pena l'adozione dei conseguenti atti esecutivi a norma dall'art.27 della legge 24 novembre 1981, n. 689, prescrivendo che, entro il termine digiorni 10 (dieci) dal versamento, sia inviata a questa Autorità, in originale oin copia autentica, quietanza dell'avvenuto versamento.

Avversoil presente provvedimento, ai sensi dell'art. 152 del Codice, può essereproposta opposizione davanti al tribunale ordinario del luogo ove ha sede iltitolare del trattamento entro il termine di trenta giorni dalla notificazionedel presente provvedimento.

Roma, 24 ottobre 2013

Il presidente
Soro

Il relatore
Bianchi Clerici

Il segretario generale
Busia