Garante per la protezione
    dei dati personali


Ordinanza di ingiunzione nei confrontidi REY2MOND S.n.c. di Reymond Luciano & C.

PROVVEDIMENTO DEL 27 GIUGNO 2013

Registro dei provvedimenti
 n. 319 del 27 giugno 2013

IL GARANTE PER LA PROTEZIONE DEI DATIPERSONALI

NELLAriunione odierna, alla presenza del dott. Antonello Soro, presidente, delladott.ssa Augusta Iannini, vice presidente, della dott.ssa Giovanna BianchiClerici e della prof.ssa Licia Califano, componenti, e del dott. GiuseppeBusia, segretario generale;

RILEVATOche la Guardia di finanza, Tenenza di Bardonecchia, in esecuzione dellarichiesta di informazioni n. 5702/53969 del 28 marzo 2011 formulata ai sensidell'art. 157 del d.lg. 30 giugno 2003, n. 196 recante il Codice in materia diprotezione dei dati personali (di seguito denominato Codice) ha svoltoaccertamenti presso la "REY2MOND S.n.c. di Reymond Luciano & C.",con sede legale in Cesana Torinese (TO), via Armand n. 13 e sede operativa inCesana Torinese (TO), Località Pineta di Mollieres, partita IVA 10090040014,come riportato nel verbale di operazioni compiute del 15 giugno 2011, da cui èrisultato che la società effettua una raccolta di dati personali (nome,cognome, numero di telefono ed e-mail) sia tramite un form denominato"Contatti" e sia tramite richiesta della e-mail in un form"Newsletter" entrambi presenti sul sito Internetwww.parcoavventurachaberton.it, a fronte del quale è stata riscontratal'assenza dell'informativa di cui all'art. 13 del Codice in quanto presenteesclusivamente un link che rindirizza al "d.lg. 196/03";

VISTOil verbale dell'8 luglio 2011 con cui è stato contestato alla "REY2MONDS.n.c. di Reymond Luciano & C.", in persona del legale rappresentantepro tempore, la violazione amministrativa prevista dall'art. 161 del Codice, incombinato disposto con l'art. 164-bis, comma 1, del Codice, con riferimento altrattamento dei dati personali effettuato tramite i form presenti sulla paginaInternet, informandola della facoltà di effettuare il pagamento in misuraridotta ai sensi dell'art. 16 della legge 24 novembre 1981, n. 689;

ESAMINATOil rapporto predisposto dalla predetta Tenenza, ai sensi dell'art. 17 dellalegge 24 novembre 1981, n. 689, dal quale non risulta essere stato effettuatoil pagamento in misura ridotta;

VISTIgli scritti difensivi, inviati ai sensi dell'art. 18 della legge 24 novembre1981, n. 689, con cui la società ha richiesto esclusivamente la rateizzazionedella sanzione amministrativa in applicazione dell'art. 26 della legge n.689/1981;

RILEVATO,pertanto, che la società ha effettuato un trattamento di dati personali (art. 4comma 1, lett. a) e b) del Codice) per mezzo dei form presenti sul sitoInternet, avvenuto in assenza di idonea informativa di cui all'art. 13 delCodice;

VISTOl'art. 161 del Codice, che punisce la violazione delle disposizioni di cuiall'art. 13 del medesimo Codice con la sanzione amministrativa del pagamento diuna somma da seimila euro a trentaseimila euro;

RITENUTOche, nel caso di specie, ricorrano le condizioni per applicare l'art. 164-bis,comma 1, del Codice che prevede che se taluna delle violazioni di cui agliarticoli 161, 162, 163 e 164 è di minore gravità, avuto altresì riguardo allanatura anche economica o sociale dell'attività svolta, i limiti minimi emassimi stabiliti dai medesimi articoli sono applicati in misura pari a duequinti;

CONSIDERATOche, ai fini della determinazione dell'ammontare della sanzione pecuniaria,occorre tenere conto, ai sensi dell'art. 11 della legge 24 novembre 1981 n.689, dell'opera svolta dall'agente per eliminare o attenuare le conseguenzedella violazione, della gravità della violazione, della personalità e dellecondizioni economiche del contravventore;

RILEVATOche, come risulta dagli atti, la società non ha provveduto a rimuovere laviolazione di cui all'art. 13 del Codice con riferimento ai form presenti sulsito www.parcoavventurachaberton.it;

RITENUTO,pertanto, di dover determinare, ai sensi dell'art. 11 della legge 24 novembre1981, n. 689, l'ammontare della sanzione pecuniaria nella misura di euro4.800,00 (quattromilaottocento);

VISTAla documentazione in atti;

VISTAla legge 24 novembre 1981 n. 689, e successive modificazioni e integrazioni;

VISTEle osservazioni dell'Ufficio, formulate dal segretario generale ai sensidell'art. 15 del regolamento del Garante n. 1/2000;

RELATOREla prof.ssa Licia Califano;

ORDINA

a"REY2MOND S.n.c. di Reymond Luciano & C.", con sede legale inCesana Torinese (TO), via Armand n. 13 e sede operativa in Cesana Torinese(TO), Località Pineta di Mollieres, partita IVA 10090040014, in persona dellegale rappresentante pro-tempore, di pagare la somma di euro 4.800,00(quattromilaottocento) a titolo di sanzione amministrativa pecuniaria per laviolazione prevista dall'art. 161 del Codice indicata in motivazione,frazionandola, in accoglimento alla richiesta di rateizzazione, in 20 ratemensili dell'importo di 240,00 euro (duecentoquaranta) i cui versamenti sarannoeffettuati a partire dal giorno 15 del mese successivo a quello in cui avverràla notifica della presente ordinanza;

INGIUNGE

allamedesima società di pagare la somma di euro 4.800,00 (quattromilaottocento)secondo le modalità indicate in allegato; i versamenti frazionati sarannoeffettuati a partire dal giorno 15 del mese successivo a quello in cui avverràla notifica della presente ordinanza, pena l'adozione dei conseguenti attiesecutivi a norma dall'art. 27 della legge 24 novembre 1981, n. 689,prescrivendo che, entro il termine di giorni 10 (dieci) dal versamento, siainviata a questa Autorità, in originale o in copia autentica, quietanzadell'avvenuto versamento.

Aisensi degli artt. 152 del Codice e 10 del d. lg. n. 150/2011, avverso ilpresente provvedimento può essere proposta opposizione all'autorità giudiziariaordinaria, con ricorso depositato al tribunale ordinario del luogo ove ha laresidenza il titolare del trattamento dei dati, entro il termine di trentagiorni dalla data di comunicazione del provvedimento stesso, ovvero di sessantagiorni se il ricorrente risiede all'estero.

Roma, 27 giugno 2013

Il presidente
Soro

Il relatore
Califano

Il segretario generale
Busia