Garante per la protezione
    dei dati personali

Prescrizioni e divieto del Garante [art. 154, 1 c) e d) del Codice]

[v. Newsletter]

Provvedimento del 6dicembre 2007

GARANTE PER LAPROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

NELLA riunione odierna, in presenza delprof. Francesco Pizzetti, presidente, del dott. Giuseppe Chiaravalloti, vicepresidente, del dott. Mauro Paissan e del dott. Giuseppe Fortunato, componentie del dott. Giovanni Buttarelli, segretario generale;

VISTO il reclamo, inviato in data 13luglio 2007, con cui la sig.a XY, rappresentata dall'avv. Klaus Pancheri, halamentato una violazione delle disposizioni in materia di protezione dei datipersonali in relazione alla diffusione, da parte del quotidiano Alto Adige (edizioni del AA e BA 2007), di notizierelative alla malattia e al decesso della madre, XZ, avvenuto alcuni anniprima;

VISTO il provvedimento adottato indata 29 novembre 2007 con il quale il Garante ha ritenuto fondato ilreclamo e ha disposto nei confronti di Seta S.p.A., in qualitą di titolare deltrattamento, il divieto di ulteriore diffusione sul quotidiano Alto Adige, anche tramite il relativo sito web (http://altoadige.repubblica.it), delle generalitą e di altri personali dati idoneiad identificare l'interessata;

RILEVATO che, tra la documentazioneallegata al reclamo, vi Ź un articolo del Corriere delle Alpi del AA 2007, edito anch'esso dalla predettasocietą, il quale contiene, parimenti, diversi dati personali relativi alladeceduta quali le generalitą, la professione, l'etą, la localitą di residenza,il luogo di origine, di nascita e di degenza; rilevato che esso riporta anchedettagliati riferimenti ai sintomi, alla durata e all'evoluzione della malattiadell'interessata, nonché descrizioni degli accertamenti medici svolti, deirisultati degli esami autoptici e delle ipotesi formulate sulla diagnosi dellamalattia, individuate in una variante della sindrome di Creutzfeldt-Jakob;

RILEVATO ancora che, nell'ambito dellamedesima documentazione, vi Ź un articolo del quotidiano Dolomiten che riporta analogamente alcuni dati personalirelativi all'interessata, quali le generalitą e il luogo di residenza, nonchériferimenti al tipo di malattia ad essa diagnosticata; rilevato che talearticolo Ź ancora reperibile sul sito web  del quotidiano (www.dolomiten.it);

CONSIDERATO che «il giornalista, nelfar riferimento allo stato di salute di una determinata persona, identificata oidentificabile, ne rispetta la dignitą, il diritto alla riservatezza e aldecoro personale, specie nei casi di malattie gravi o terminali, e si astienedal pubblicare dati analitici di interesse strettamente clinico» (art. 10 del codice di deontologia relativo altrattamento dei dati personali nell'esercizio dell'attivitą giornalistica,allegato A1 del Codice in materia di protezione dei dati personali);

RILEVATO che, anche nel caso di specie,la diretta identificazione dell'interessata in pubblico mediante indicazionedelle generalitą, considerato anche il tempo trascorso dal decesso, non risultanel caso concreto giustificata dal punto di vista dell'«essenzialitądell'informazione riguardo a fatti di interesse pubblico»; rilevato che la diffusione della notizia, con lepredette modalitą, ha concretato una violazione della dignitą della persona(art. 137, comma 3, Codice cit.; artt. 5, 6 e 8, comma 1, del codice dideontologia cit.; provvedimenti del Garante 7 febbraio 2002 e del 23novembre 2005);

CONSIDERATO che la tutela della sferaprivata e della dignitą della persona non viene meno con il decesso dellastessa (provvedimenti del Garante del 19 dicembre 2002 e del 15 luglio2006, doc. );

RILEVATO che diverse agenzie di stampaavevano diffuso la medesima notizia omettendo di pubblicare i datiidentificativi dell'interessata e che i quotidiani Corriere delle Alpi e Dolomiten hanno invece integrato autonomamente la notizia con i dettagli sopraspecificati;

RILEVATO che la diffusione del complessodi dati sopra indicati, sebbene riferita ad un episodio che poteva essereoggetto, in termini piĚ generali, di una legittima attivitą di cronaca, risultanel caso concreto contrastante con i princďpi in materia di trattamento deidati a fini giornalistici;

CONSIDERATO che il Garante ha il compitodi vietare il trattamento, in tutto o in parte, o di disporre il blocco deidati personali se il trattamento risulta illecito o non corretto (art. 154,comma 1, lett. d) e art. 143comma 1, lett. c) del Codice);

RILEVATO che il divieto del trattamentopuė conseguire anche ad una violazione delle prescrizioni contenute nel citatocodice di deontologia (art. 139, comma 5, del Codice);

RITENUTA la necessitą di disporre neiconfronti di Seta S.p.A. e di Athesia DrucK s.r.l., in qualitą di titolari deltrattamento, il divieto di ulteriore diffusione sulle testate Corriere delleAlpi e Dolomiten, anche tramite i relativi siti web, delle generalitą e di altri personali dati idoneiad identificare l'interessata;

RILEVATO che in caso di inosservanza deldivieto disposto con il presente provvedimento si renderą applicabile lasanzione di cui all'art. 170 del Codice;

RITENUTA, altresď, la necessitą didisporre l'invio di copia del presente provvedimento ai competenti consigliregionali e al Consiglio nazionale dell'Ordine dei giornalisti;

VISTA la documentazione in atti;

VISTE le osservazioni formulate dalsegretario generale ai sensi dell'art. 15 del regolamento del Garante n.1/2000;

Relatore il dott. Mauro Paissan;

TUTTO CIŮ PREMESSO, ILGARANTE:

a.     dispone, ai sensi degli artt.154, comma 1, lett. d), 143,comma 1, lett. c) e 139, comma 5,del Codice in materia di protezione dei dati personali, nei confronti di SetaS.p.A. e di Athesia DrucK s.r.l., in qualitą di titolari del trattamento, ildivieto di ulteriore diffusione sulle testate Corriere delle Alpi e Dolomiten, anche tramite i relativi siti web, delle generalitą e di altri dati personali idonei a identificarel'interessata;

b.     dispone l'invio di copia delpresente provvedimento ai competenti consigli regionali e al Consiglionazionale dell'Ordine dei giornalisti.

Roma, 6 dicembre 2007

IL PRESIDENTE
Pizzetti

IL RELATORE
Paissan

IL SEGRETARIO GENERALE
Buttarelli